Méli-mélo d'infos pratiques, de conseils, de bilans
et de ressentis en forme de
Zyxwaire
MIC, vous téléphonerez peut-être
Nos abonnements Orange Caraïbes étant inutilisables en Namibie, nous avons Micés. Erika de Carboard Box nous a offert une puce avec qqs unités et nous en avons achetées d'autres très facilement car les recharges sont vendues en de multiples endroits dans des petits distributeurs. Nous avons utilisé cette ligne pour SMSser surtout. Nous pouvions acheter des recharges de 10, 20, 50…
Nous avons été très surpris par l'hyper développement des téléphones portables, quasi pas une personne croisée dans les hébergements sans, un peu idem au resto ou dans la rue.
LANGUES, vous parlerez
La langue officielle générale choisie au moment de l'indépendance est l'anglais même si l'afrikans eusse été un choix correspondant mieux à la pratique majoritaire. Donc, c'est l'utilisée pour ce qui est textes de lois... C'est aussi la langue avec laquelle, en notre qualité de touristes, on nous a le plus parlé d'emblée.
L'afrikans, connu de tous, sert de langue d'échanges entre ethnies et groupes aux langues différentes, en ce sens il peut être qualifié d'esperanto local.
Il y en a une trentaine de langues et dialectes différents dont les bantoues (herero, entre autres) et les khoïsan (comme le nama). L'oshivambo est celel d'environ la moitié de la population. Nous en avons entendu un peu, comme du damara (nommé ainsi par les personnes concernées), mais guère.
L'allemand est surtout pratiqué par les originaires et descendants du pays. Parfois, c'est en cette langue qu'on nous a parlé en premier et donc que nous avons continué.
Concernant les visiteurs, une des langues les plus entendues fut le néerlandais belge.
J'avais appris qqs mots grâce au dictionnaire khoekhoegowab/english de l'associationPeri Naua en me disant que ce serait peut-être utile mais ne m'en suis guère servie. J'ai toujours du mal, en tant que touriste de passage, à employer qqs mots dans la langue des originaires, j'ai un peu trop l'impression d'être la "colonne montrant son grand intérêt pour le brave peuple local en baragouinant qqs mots avec un accent infect". J'ai l'impression que cela ne plaît pas forcément et du coup préfère m'abstenir. Je sais parfois, il y a une forme de théâtralisation pensée de bon ton par certains dans ce jeu du "Je te dis Bonjour dans ta langue et tu réponds tout sourire". Mais cela me met très fortement mal à l'aise. Je ne crois guère à des moments de réelle sympathie dans cette affabilité faisant partie du moyen d'obtenir de quoi vivre, j'y vois comme une trace d'asservisme. Dans un registre du même type, je déteste jouer à la Dame visitant ses pôvres en distribuant petits objets ou argent. Je préfère les appuis collectifs…
J'ai beaucoup aimé la consonance du mot Matisa et vous le verrez parfois revenir en ce carnet car il a failli être dans son titre. Mais comme il ne symbolise qu'une des langues, il ne me semblait pas très globalement représentatif.
KALAHARI, vous rougirez
Dans nos imaginaires Kalahari a toujours rimé avec rouge et… rouge le sable est !
Les couchers de soleil sont souvent annoncés comme extraordinaires… Si parfois, ils furent bien rouges et bien beaux, nous n’en avons pas vu d’extraordinaire !
JACTIVE, ou pas vous déciderez
De nombreux hébergements proposent des activités, en particulier des tours guidés en camion/bus pour aller voir des animaux spécifiques ou pas. Nous y avons renoncé car nous avions déjà assez de voiture à faire et ne sommes pas du tout activité de groupe. Au fil des ans, j’ai constaté ne quasiment rien retenir de ce qui peut être dit dans une visite guidée, donc inutile de croire y apprendre qqchose. Les retours sur place des participants nous ont confortés dans nos choix (pas de lion, pas d’éléphant, pas vraiment un plus par rapport à l’individuel…). Mais personne ne peut savoir à l’avance ce que Dame Nature acceptera de vous montrer et parfois elle peut être très généreuse… De plus, les horaires nous auraient obligés à nous presser ou lever tôt et nous n’avions guère envie de nous presser ou de partir aux aurores…
Il est plein d’autres possibles comme un survol en montgolfière (trop cher pour nous avec ses 800 euros pour 2), un survol en avion (nous avons hésité mais là aussi un peu trop cher). L’hélico nous aurait bien tenté, car un peu moins cher, mais il n’était pas actif à nos dates. Le survol du désert doit être la seule chose permettant d’en percevoir la dimension et les formes.
Aller voir des dauphins ou des baleines en bateau ne nous tentait pas du tout et faire du kayak dans une mer froide non plus, idem pour le quad dans les dunes. Finalement le panel des possibles ne fut guère motivant. Certaines personnes par contre construisent leur voyage autour des activités et en font objectifs de lieux d’hébergement…
Bref, nous n’avons fait aucune activité excursionante mais visiter 18 parcs ou sites et fait des petites randos. Rouler dans de beaux paysages est déjà en soi une activité…
Je reste avec l’impression que certains TO ou revendeurs d’activités poussent à la consommation, peut-être car les commissions y sont intéressantes (comme partout)…
INSECTES, vous subirez peut-être
Nous étions en Namibie en hiver austral et ne sommes pas allés tout au nord du pays, donc nous n'avons croisé quasiment aucun insecte, en particulier moustique.
En 23 jours sur les routes, le pare-brise de Monstrounette n'a pratiquement jamais récolté de bestioles écrasées, juste de la poussière !
Par contre, dans tous nos hébergements au nord de Windhoek, les lits étaient surmontés de larges moustiquaires et des bombinettes insecticides toujours présentes dans les chambres. Donc, en d'autres saisons…
HIVER D'ETE, vous frissonnerez
Ayant déjà voyagé dans l'hémisphère sud en été de celle du nord, nous savions que nous serions en Namibie en hiver, donc nous avions Damart et couvrants en polaire. Mais ce que je n'avais pas bien intégré c'était la quasi non adaptation à l’hiver de la plupart des hébergements y compris des plus chers !!!
Imaginez que vous allez marcher au froid, je ne dirai pas au ski car la température du soir est rarement descendue en dessous de 10°, par contre celle de la nuit… Vous rentrez et dans votre tête vous vous dîtes "Au chaud" et bien non ce fut au frais/froid une bonne moitié du voyage. Car même quand il y a du chauffage, il est soit largement insuffisant, soit mal entretenu (clims réversibles…). Bref, cet aspect du voyage a teinté notre vécu d'un glaçant désagrément. Heureusement dans les endroits les plus froids, des bouillottes ont réchauffé les lits !
Bâtiments non isolés, fermetures à jointure avec une marge de 2 centimètres, restaurants prévus en extérieur… Bref, nous avons eu froid et parfois très froid. Ce fut désagréable et du coup dès la fin de la première semaine nous avons traîné de gros rhums fiévrounants quasi permanents. Les mouchoirs, voilà ce que nous avons consommé le plus !!! Nous avons dû racheter Advil, sirop, pastilles pour la gorge… malgré la ravintsara, l'Euphon et autres médocs emportés.
Cependant, ce furent les seuls bobos vécus. Du côté du système digestif, aucun problème de tuyauterie à déplorer, enfin presque... Aucune chute, aucun genou foutu, aucun accident… Un voyage tout tranquilou en somme… Cela fait du bien.
En cœur de journée, la moyenne externe tournait autour de 20/25° donc shorts et tee-shirts de sortie. Cependant, il nous est arrivé aussi de garder pantalons et gilets et même ceux en polaire ! Le comble fut atteint avec 3 journées où j’ai chaussé les gants en polaire !!!
Je sais que notre frileuse ronchonnerie apparaîtra à certaines ou certains juste dignes d'enfants gâtés car à côté de nous des personnes dormaient dans hypra nettement moins confortables: cases en vieilles tôles percées… Nous en avions totale conscience et savions que malgré notre inconfort ressenti nous étions en supra confort local. Mais par volonté d'apparaître d'un humanisme de bon ton, je ne vais pas mentir sur notre ressenti… Donc, si comme nous un froid glaçant dans les pièces – notre minimum a été 4° dans la chambre au réveil – peut vous être gênant, il faudra bien réfléchir à venir en hiver ou pas et en particulier dans le sud…